Las Malinches 與二十一世紀墨西哥原住民女性運動

這場對談由墨西哥國立自治大學社會研究所於 2021 年 3 月 8 日舉辦，讓參與運動、組織與社群工作的原住民及非裔墨西哥女性共同發言。主持人 Aida Hernández Castillo 與談者包括 Georgina Méndez、Yolanda Camacho Calleja、Rocío Moreno、María de Jesús Patricio Martínez（Marichuy）、Liliana Vianey Vargas、Nana Adelaida Cucué、Patricia Torres Sandoval 和 Rosy Castro。組成方式本身就很重要：這不是一場把「原住民族經驗」濃縮成單一版本的演講，而是多條知識和生命軌跡並置的集體空間。

標題中的「Las Malinches」喚起充滿爭議的殖民記憶。與機構活動介紹——將聚會定位為關於二十一世紀墨西哥原住民與非裔墨西哥女性運動的對談——一起閱讀時，這個名稱引導我們思考誰掌握政治記憶，以及女性如何重新詮釋曾用來評判她們的符號。不宜將這層歷史共鳴直接當成所有與談者共享的立場；多聲部的形式保留了各自在歷史、身分、社群與策略上的差異。

超過兩小時的討論也不同於簡短主題演講：問題從「誰被代表」移向組織與參與的條件，政治因而與領土、社群關係和爭取承認的過程相連。觀看的重點不是抽取一份統一的訴求清單，而是留意「原住民女性」與「非裔墨西哥女性」並非同質身分；它們各自穿越不同的歷史、族群與政治計畫。共同分類可以建立聯盟，若被當成單一身分，也可能抹除差異。

對 FemRes 而言，這場座談提供了一種直接聆聽位置化政治知識的方式，而不只是把它轉譯成學術概念。大學的媒介讓錄影得以公開觀看，但並不能取代組織者的工作，也不會使這段對話成為多元運動的完整代表。可搭配閱讀區域報告拉丁美洲原住民女性，比較統計綜述與座談政治聲音之間的距離；再讀論文集運動中的女性主義，將這些鬥爭放入美洲多元的思想系譜中理解。

座談與與談者

• UNAM 社會研究所錄影
• UNAM 性別平等協調處活動介紹