FemRes持续生长的评论

设计正义 · 评论

设计正义网络原则

摘要

十条集体原则把设计权力转向受影响的社群,追问参与能否改变决策、所有权与维护劳动,而不只是为既定方案收集意见。

FemRes / 2018年
分享这项资源
X ↗Facebook ↗

01

文章解析

设计可以邀请人发言,却把真正重要的决定留在别处。《设计正义网络原则》(Design Justice Network Principles)提供了检视参与与权力之间落差的方法。它是一份集体文献,与萨莎·科斯坦扎-乔克后来出版的《设计正义》不是同一作品。网络的历史说明把最初工作坊追溯到2015年的底特律,并说明原则经修订后于2018年发布;英文文本标注最近更新为2018年夏。集体署名意味着,这是一场运动的工作承诺,而不是某位善意专家向别人提出的建议。

谁的经验能改变决定?

文本把直接受影响者的发言权,与设计者意图和项目实际影响之间的区别联系起来。这是相连却不同的问题。团队可能真诚地希望提供帮助,同时仍然控制问题的定义、成功的标准和最后的预算。听取证言并不必然改变其中任何一种权力。女性主义的追问是:女性、跨性别者或残障参与者提供的知识,能否真正改变工作方向,包括质疑原本准备制作的产品?

设想一场关于线上公共服务的咨询:参加工作坊需要无偿投入时间、安排托育,并拥有设备和稳定网络。如果组织者只招募能够满足这些条件的人,对“社群”的认识在咨询开始之前就已经经过筛选。原则没有提供这个具体案例,也没有现成的人事配置公式;它使我们能够质疑一种过程——它记录到场者的满意度,却不考虑那些事先就被排除的人。补偿、可及的参与方式,以及意见如何改变决定的说明,是经验能否获得制度效力的实际检验。

产品交付了,责任并没有结束

原则还把共享工具与由社群控制、能够持续的成果相连。这改变了评估的时间尺度。项目上线时可以显得很成功,却让组织依赖即将离开的承包商、负担不起的授权费用,或无法接替的专业知识。追问谁能修理、调整乃至停止一个系统,可以揭开漂亮演示所遮蔽的权力分配。

维护尤其值得女性主义分析关注:解答疑问、翻译请求、修复关系等不显眼的工作,可能落到那些不会出现在项目公开署名中的人身上。这是对原则的解释性应用,而不是宣言已经证明的劳动调查结果。由此可以把支持预算、说明文档和决策权放在一起检查。仅仅送出工具而不建立治理能力,可能只是把义务转移给社群,控制权仍留在别处。

社群主导仍需要处理分歧的程序

文本对既有地方实践与原住民族知识的重视,挑战了创新必须从外部进入的假设。在委托别人替换一套安排之前,团队可以先问:人们已经在使用什么?这套安排消失后会失去什么?既有知识应获得权威,而不应被视作可以自由提取的创意集合。

然而,社群并不是一个统一的发言者。组织中最显眼的代表,未必与工作不稳定的成员,或难以公开自身处境的人拥有相同的优先事项。社群控制仍然需要质疑代表资格、分配资源和保护异议的办法。这份简短文献提供政治方向,却没有解决这些制度争议,也不能证明签署者已经改变行为。

可以将它与《女性主义数据拒绝宣言》并读:后者把参与本身可能成为提取过程时的拒绝权推到前景;这份原则则提供另一种实践入口,检查谁定义问题,以及工作完成之后谁还握有控制权。两者帮助区分意见咨询与权力再分配,而不是把一份宣言变成正义认证。

与《原住民族数据治理的 CARE 原则》并读,可以进一步区分参与程序与集体权利:谁设计咨询过程,还不是谁有权决定民族、领土与知识数据的后续用途。这个比较不把原住民族自决简化为一般的社群参与。

02

继续追踪这个议题

01
延伸阅读 / 2019年

女性主义数据宣言:拒绝与承诺

Marika Cifor, Patricia Garcia, and collaborators

02
延伸阅读 / 2019年9月

原住民族数据治理的 CARE 原则

Research Data Alliance International Indigenous Data Sovereignty Interest Group

03
延伸阅读 / 2022年10月17日

Not My AI:质疑公共部门算法决策的女性主义框架

Joana Varon and Paz Peña

读者回应

读者来信

回应这篇文章,或补充一条值得纳入讨论的资料。

加入讨论

回应

加载评论中...

支持我们

如果您觉得这些内容有价值,欢迎支持FemRes的持续运营。

支持 FemRes