FemRes持续生长的评论

女性写作 · 评论

勉女权歌

摘要

秋瑾以集体呼声、知识学习与“素手”的政治重写,将女性自由带入国民行动,也留下解放与国家责任之间的张力。

FemRes / 1907年3月4日
分享这项资源
X ↗Facebook ↗

01

文章解析

女性不是等待别人宣布自由的人,也是能够共同提出要求的行动者。秋瑾的《勉女权歌》刊于1907年《中国女报》第二期。它用可传唱的短句和集体的“吾辈”,把对既有生活的不满转成相互激励的公共声音。

从敬酒到学习

开篇以饮酒相勉,自由不再只是抽象理念,而成为可以一起表达、彼此回应的欲望。诗歌不满足于宣布男女平等,还把知识、学问和历练列为摆脱奴役的条件。女性参与公共生活,需要实际学习的机会,而不是被赞许“有志气”之后继续关在原处。

“素手”原本容易让人想到纤弱、家务或审美对象,在这里却承担恢复江山的行动。身体没有先变成男性,才有资格进入政治;原本用来标记女性局限的形象,被重新赋予力量。歌曲的节奏与劝勉形式,也让政治不只存在于长篇议论中。

自由不应只有一种用途

结尾把责任交给“国民女杰”,使女性解放与民族行动紧密相连。这在当时提供了动员空间,也留下问题:只有对国家有用,女性才值得获得权利吗?集体昂扬的声音能否容纳脆弱、失败、拒绝牺牲以及不同的生活愿望?这些是阅读的延伸,不是诗中已经完成的回答。

与《敬告中国二万万女同胞》并读,可以比较口语劝说与歌唱如何召唤行动者;与谢野晶子的《君勿死去》则以反战的亲情冲撞国家要求。两首不同的声音使我们不必把“女性走向公共生活”自动等同于接受同一种公共使命。

02

继续追踪这个议题

01
延伸阅读 / 1904年10月1日

敬告中国二万万女同胞

秋瑾

02
延伸阅读 / 1904年9月

君勿死去

与谢野晶子

03
延伸阅读 / 1898年2月18日

黑人女性的进步

Mary Church Terrell

换种形式继续

沿着期刊阅读

读者回应

读者来信

回应这篇文章,或补充一条值得纳入讨论的资料。

加入讨论

回应

加载评论中...

支持我们

如果您觉得这些内容有价值,欢迎支持FemRes的持续运营。

支持 FemRes