Chinese Feminist Movement · Commentary
On the Question of Women’s Liberation: Family, Labour and Anarchist Feminism
He-Yin Zhen asks who benefits when men grant women freedom, connecting domestic service, class and the limits of representation.
Article analysis
Women’s autonomy requires changing relations of labor and power, rather than receiving freedom on an institution’s terms. Who has the authority to decide how a woman becomes free? He-Yin Zhen’s 1907 essay On the Question of Women’s Liberation, published in the anarchist journal Tianyi, places that question inside a progressive story about men helping women. Sending wives and daughters to school, employment or public gatherings can improve their lives while serving someone else’s reputation, income or leisure. The essay asks who initiates change, who benefits and who keeps the power to decide, rather than taking the reformer’s benevolence as proof of emancipation.
Signed Zhen Shu in the original, the text brings household, class and political domination into the same dispute. If freedom becomes a qualification for a few women while others still serve them or men, individual success cannot settle the question of the relationship as a whole. The feminist objective here is not for women to inherit men’s positions as rulers. It is to question why anyone should command other people’s lives.
Leaving the household is not leaving domination
He-Yin begins with the division between men’s outside and women’s inside, asking why raising children and managing a home become women’s lifelong duties. She connects that arrangement to men’s treatment of women as possessions, the continuation of a family line and everyday service. Calling a wife an “inside person” names more than a relationship; it assigns a place. Apparently private duties become a system of possession, obligation and spatial control.
Class immediately complicates the account. Poorer women already farm, work as servants or undertake other work for survival, rather than experiencing the same confinement as more affluent women. Physical movement outside can coexist with dependence on employment and subsistence. Treating employment itself as liberation misses both their existing work and the relations of power waiting beyond the doorway.
Yet the essay’s generalizations about affluent women’s idleness and men’s heavy burdens reveal a tension. It exposes compulsory household service while sometimes treating the absence of paid work as ease, obscuring the labor already required to maintain life. Criticism need not cancel its insights about space and class. Those insights can instead be turned back on the positions it assigns to different women.
Whose interests does male-led reform serve?
The original discussion of male reformers separates three motives. One is reputation: an educated, unbound-footed wife or daughter in public becomes evidence of a man’s civilization. Another is gain: women’s earnings reduce the cost of supporting a household. A third is leisure: educated women manage homes and raise children more effectively while arrangements still serve men’s convenience. Change can be real without its benefits and authority belonging to the same person.
The crucial distinction is not that every man must be distrusted or that women should bear no responsibilities. He-Yin explicitly distinguishes choosing a responsibility from being compelled to carry it, and claiming rights from waiting for their grant. A person permitted to use freedom only on the giver’s terms may remain dependent on him. Autonomy includes proposing goals, refusing arrangements and participating in the determination of duties, rather than merely receiving permission to perform more tasks.
Her comparison with European and American marriage also rejects the West as a completed destination. Legal possibilities for marriage, divorce or education do not establish that wealth, status and reputation have ceased to constrain choice. These judgments form an argument against merely formal freedom, rather than a comprehensive empirical account of national marriage systems. A historical polemic should not be expanded into a claim that every society today works identically.
Does a woman in power change other women’s position?
On elections and parliament, He-Yin’s position is more radical than increasing women’s representation. She criticizes property qualifications and the dependence of poorer people on employers and wealth, arguing that a few women becoming rulers does not emancipate the majority. Her objective includes women not being ruled by other women. This is more specific than saying representation is insufficient: it returns political eligibility to resources, subsistence and class, and identifies domination within the category of women.
Moving from the insufficiency of a few representatives to rejecting the parliamentary route is nevertheless the author’s anarchist political judgment, not a necessity already demonstrated by history. Identifying the limits of formal rights and assessing movements to win those rights are distinct tasks. Her examples of national movements and individuals also serve a polemical purpose; their numbers, allegations and predictions cannot simply become present-day political facts.
Sexual morality is another unresolved contradiction. The essay opposes confining women out of fear of sexual behavior while using forceful moral condemnation for some sexual choices and prostitution. Its ability to distinguish constraint from freedom does not make it a contemporary defense of sex workers’ rights or sexual autonomy. A harder question follows: when social reconstruction becomes a purpose to which women should devote themselves, who can judge their desires insufficiently noble?
Columbia University Press’s The Birth of Chinese Feminism places the essay alongside He-Yin’s other writings and editorial scholarship; their distinct arguments still matter. Reading it with Qiu Jin’s public address makes national crisis and women’s self-reliance available for comparison. Xiang Jingyu’s discussion of liberation and reconstruction then asks what funding, alliances and collective care might sustain self-determination. These connections do not establish influence or identical positions. They turn “being liberated” from a finished compliment into questions about decision-making and the conditions of life.
Explore another medium
- Films
Blink Twice
Zoë Kravitz
Zoë Kravitz's directorial debut, a psychological thriller starring Naomi Ackie and Channing Tatum. Following cocktail waitress Frida who is invited to tech billionaire Slater King's private island vacation, only to discover the men on the island are plotting sinister activities. The film deeply explores crucial issues including power abuse, sexual violence, collective trauma, female solidarity, and elite corruption, showcasing women's awakening and resistance when facing systemic oppression.
Economic Empowerment · Class Analysis - Papers
Domestic Workers and Factory Women's Conditions
Akiko Sashinami
Four letters about domestic employment reveal how Hiratsuka Raichō's public work, household needs and concern for factory workers intersected.
Class Analysis · Historical Feminism
Continue through the issues
Reader responses
Letters from readers
Respond to this article or add a source that belongs in the discussion.
Join the Discussion
Loading comments...
Support Us
If you find our content valuable, please consider supporting FemRes.