Une femme fantastique

Le partenaire de Marina, Orlando, décède subitement, mais le film refuse de laisser le deuil rester privé. Les médecins l’interrogent, la police la traite comme une suspecte et la famille d’Orlando l’exclut des funérailles et de la maison que partageait le couple. Parce que Marina est une femme trans, les rituels ordinaires de deuil deviennent des points de contrôle auxquels les institutions et ses proches exigent la preuve que sa relation, son corps et son identité sont légitimes.

La performance de Daniela Vega évite à Marina de devenir une leçon réservée aux spectateurs cisgenres. La caméra reste avec sa colère, sa discipline, son désir, son travail et ses moments d’évasion imaginative. Les miroirs, le verre, le vent, la musique et les mouvements chorégraphiés rendent la subjectivité sans réduire la vie trans à une transition médicale ou à une victimisation. Le caractère « fantastique » du titre ne tient pas à la différence exotique mais à l’effort nécessaire pour rester pleinement soi-même sous l’humiliation organisée.

Le film est né de débats chiliens dans lesquels l’identité juridique, l’autorité familiale et la reconnaissance sociale étaient publiquement contestées. Sa valeur féministe réside dans le fait de montrer que la violence de genre est administrée à travers des procédures banales ainsi que des attaques spectaculaires : qui peut entrer dans une chambre d’hôpital, assister à des funérailles, hériter d’un chien, garder une clé ou être cru par un enquêteur.

Une lecture sérieuse devrait encore se demander ce qui est gagné et perdu lorsqu’un réalisateur masculin cis façonne cette histoire et lorsque la résilience devient l’arc dominant disponible pour les protagonistes trans. Pourtant, la paternité de Vega en tant qu’interprète et l’engagement du film envers l’intériorité de Marina résistent à de nombreux pièges familiers. Il s’agit d’une entrée accessible dans le transféminisme précisément parce qu’elle relie la reconnaissance aux droits matériels, au chagrin, à l’espace et à la liberté d’exister au-delà de toute explication.