FemRes持續生長的評論

社會運動 · 評論

權利面臨風險:行動的時刻

摘要

OURs的2021報告分析反權利行動者如何組織共同敵人、進入制度並收編權利語言,同時記錄女性主義抵抗。

FemRes / 2021年
分享這項資源
X ↗Facebook ↗

01

文章解析

反對權利擴展的力量,不一定公開反對「權利」這個詞,也可能藉它建立另一套排除規則。《權利面臨風險:行動的時刻》將這一點作為理解跨國政治的重要線索。它是權利普遍性觀察站OURs的2021趨勢報告,由AWID出版,Naureen Shameem擔任主筆,多位行動者與研究者分別貢獻章節。報告分析話語、組織、資金及國際和區域制度中的策略,並穿插運動經驗與集體反思練習。

這份文本的價值在於把看似孤立的爭論放回組織過程:一個詞如何把不同議題變成共同敵人,一份聲明如何取得制度外觀,一套已經獲得承認的原則如何被改寫。它不是2026年的即時組織名錄,也不構成對所有國家的統一抽樣調查。閱讀其歷史材料時,需要保留年份與章節署名,不能把報告提出的關係都理解為今天仍以相同形式存在。

「性別意識形態」怎樣成為共同敵人

Fernando D’Elio與María Luisa Peralta執筆的第3章相關部分,討論「性別意識形態」這一標籤如何把性教育、女性主義與LGBTQI權利集合為對家庭、兒童或社會秩序的威脅。其作用不只是提供一個錯誤定義,還在於讓原本未必一致的行動者可以在同一敵人形象下合作。報告追蹤的是政治話語的使用,而非認定所有使用宗教語言的人具有同一種意圖。

這也解釋了為什麼只糾正術語可能不夠。若性教育被組織為對兒童的侵害,討論便從具體課程和公共健康移到誰有資格保護家庭。對女性與性少數的權利要求因此可能被改寫成對別人的自由的壓迫。閱讀這一部分,可以同時追問:誰定義受到威脅的主體,誰的身體與生活又在保護的敘事中消失?

制度語言也可能被用來製造例外

第5章關於收編的部分由Shameem執筆,分析行動者如何進入人權空間並改寫既有詞彙,而不只在外部阻擋它。報告討論家庭保護、父母權利及多種宣示文本,指出具有國際會議外觀、獲得簽署或被廣泛轉引,與成為聯合國條約並不是一回事。這樣的形式差異很重要:機構、文件和法律效力不能因為使用相似詞彙就被混為一談。

第130—133頁的討論進一步讓人看見,普遍性如何在保留「權利」名稱的同時被掏空。如果某一家庭模式成為其他成員行使權利的先決條件,女性與兒童便可能只能透過服從那個整體來獲得保護。這是對權利持有者的重新安排。相關分析應被理解為報告的論證,而不是無需核實具體文本就給任何組織貼標籤的方法。

報告也記錄不同的宗教內部與跨運動實踐。Alex McCarthy與Hyshyama Hamin撰寫的Musawah案例,介紹女性行動者如何藉CEDAW第16條、國家審議與家庭法的現實差異推動改革。它反對把穆斯林家庭法描述成單一、永恆不變的規則。這個例子讓反權利與宗教不能被簡單畫上等號:同一宗教語境內也存在由女性提出的平等解釋、法律比較與組織行動。

Réjane Sénac關於「性別理論」的演講提供對敵人標籤的另一種具體分析;CEDAW第35號一般性建議則有助於對照實質責任、保護與救濟,不把一切聲明當成同等有效的規範。報告的組織視角可以支持行動,也有需要防止的壓縮:跨國共同架構不能抹平地方差異。更有用的閱讀方式,是沿著原始文件、行動者與制度權限追問具體關係,而不是用一個總標籤取代研究。

02

繼續追蹤這個議題

01
延伸閱讀 / 2017年7月26日

性別暴力與國家責任:CEDAW第35號建議

UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women

02
延伸閱讀 / 2011年3月6日

讓女性主義黑人化

Sueli Carneiro

03
延伸閱讀 / 1987年

巴西女性致制憲者的信(1987)

Conselho Nacional dos Direitos da Mulher (CNDM)

讀者回應

讀者來信

回應這篇文章,或補充一條值得納入討論的資料。

加入討論

回應

載入評論中...

支持我們

如果這些內容對你有幫助

支持 FemRes