FemRes持續生長的評論

中國女權運動 · 評論

女子解放與改造的商榷

摘要

向警予把婚姻自決、教育經費與共同育兒連成組織問題,追問女性自由需要哪些物質與集體支持。

FemRes / 1920年
分享這項資源
X ↗Facebook ↗

01

文章解析

女性自決需要集體支持,也需要重新分配勞動、照護與經濟權力。 自己選擇伴侶,並不會自動重新分配維持家庭的勞動。向警予在《女子解放與改造的商榷》中追問:如果舊家庭變成看似現代的新婚姻,衣食、育兒與養老仍由女性承擔,她究竟獲得了什麼?這篇1920年的文章把解放與集體組織相連。它關心的不是女性是否被告知已經自由,而是她要在什麼實際條件下,才能自己決定並採取行動。

文章刊於1920年《少年中國》第二卷第二期,文末署寫作地點巴黎、日期5月26日。它的結構也有意義:先討論改變的方向,再提出使改變成為可能的組織方案。向警予在激進的社會理想與小團體可以著手的事情之間移動。這些是政治提案,不是證明有關組織已經建立、並取得預期效果的調查報告。

新式夫妻,可能保留舊的勞動分配

向警予把妻子比作受丈夫委託、管理家庭的「常駐委員」。這一制度比喻很尖銳:丈夫仍是家庭的主體,妻子則處理延續不斷的生活需要,支持他在外活動。家庭規模變小,並不必然改變這種安排。因此,如果只用同住親屬的多少衡量現代性,就可能看不見權威與勞動的分配仍然未動。

她也預先回應一種反駁:有新思想的男女可以因真摯戀愛結合,在學業上互助,在情感上相伴。她的回答不是說感情不可能存在,而是共同生活仍會帶來實際需要,包括她所描述處境中的養老責任。相信平等,不會自動供給這些需要所消耗的時間、金錢與勞動。她把實際組織問題,放進了常以愛情是否真誠為中心的爭論。

經濟獨立因而不只有一種含義。向警予批評只爭取個人分得財產、卻保留私有財產制度與對雇主依附的方向,主張透過生產技能、互助與共同生活尋找出路。她對當時議會政治的敵意,也屬於這一較大的論證。文章將社會主義、無政府主義、工團主義與基爾特社會主義列為仍在研究試驗的方向;不宜把它寫成作者後來的政治立場已經定型,也不宜將其化約為永恆反對女性行使政治權利。

自決需要背後的人與機構

具體計畫首先從研究與出版開始。向警予希望有持久的組織持續研究女性問題,而不只是零散議論。直接受到影響的女性應承擔這項工作,真誠參與的男性也可以加入。知識生產在這裡成為政治基礎設施:訴求需要延續、共同語言與展開的場所,不能只靠一次次孤立的宣言。

婚姻自決同盟賦予這種基礎設施更直接的任務。小組織相互聯合,將當事人的決定傳達給家庭,並在衝突危險時提供集體支持。她承認孤立反抗的局限,同時堅持女性的決定不能由別人代作。同盟並不是一個替她挑選正確婚姻的新監護人;它的設想在於,讓個人選擇不那麼容易被家庭脅迫壓垮。不過,文章對組織的信心,也不能被讀成加入團體就必然安全的證明。

教育需要的也不只是許可,還有經費。向警予提出女子教育經費借貸銀行,把長期支持與臨時為少數留學生籌款區分開。這讓注意力從受到善意救助的傑出女性,轉向可以反覆支持求學的制度。但借貸仍是債務。還款、申請資格與治理問題在提案中沒有得到完整解決;評估制度需要提出這些問題,而不是替作者補造一套成熟的銀行模式。

兒童公育是展開最充分的照護方案。向警予將它與女性時間、共享設施和兒童福祉相連;此外還列出工讀互助團、合作社會與新村,後三項討論較簡略。這種範圍顯示,解放被放進居住、學習和物質合作的共同安排。不過,它不證明集體供給必然更省資源或照顧得更好;這些是支持提案的主張,仍須檢查究竟由誰完成勞動。

共同照護仍可能留下哪些不平等?

育兒論證保留著尖銳矛盾。向警予把生育視為女性義務,又把第一年的母親哺育留下作為難以推卸的責任,同時要求女性擺脫家庭持續的牽累。可見共同供給並不會自行取消所有被認為自然的性別分工。文章也沒有始終尊重既有照護者:受教育女性與被說成無知的母親、乳母之間的對照,使教育及階級等級承擔了改革論證的一部分。女性主義閱讀需要追問,在這個過程中誰獲得自由,誰的知識與勞動又被貶低。

這一張力也進入組織語言。讓女性自覺、自決與主動行動的目標,同少數覺悟者喚醒其他人的形象並存。它能使持久支持成為可能,也可能在被解放者之上安置新的權威。更有用的檢驗是,一種安排是否容許異議、拒絕與公平分擔照護,而不只是提高女性投入生產的能力。親密的家庭與集體的機構,都不能免於這項檢驗。

與何殷震的《女子解放問題》並讀,向警予將注意力從授予自由服務誰的利益,推進到自決可以依賴哪些組織;這不證明兩人彼此影響,或在所有政治問題上意見一致。Hirata與Kergoat對性別勞動分工的分析則提供後來、不同脈絡中的提問方式:新安排是在搬移勞動,還是改變勞動的等級?這些文本讓一個問題難以再被略過:當女性獲得新機會,誰來負責維持那種使她能使用機會的生活?

02

繼續追蹤這個議題

01
延伸閱讀 / 1907年

《女子解放問題》:家庭、勞動與無政府女性主義

何殷震(He-Yin Zhen)

02
延伸閱讀 / 1904年10月1日

敬告中國二萬萬女同胞

秋瑾

03
延伸閱讀 / 1848年7月20日

情感宣言

塞內卡福爾斯婦女權利大會

讀者回應

讀者來信

回應這篇文章,或補充一條值得納入討論的資料。

加入討論

回應

載入評論中...

支持我們

如果這些內容對你有幫助

支持 FemRes