FemRes持续生长的评论
世界尽头的蘑菇

资本主义批判 · 书页

世界尽头的蘑菇

原书名The Mushroom at the End of the World

作者Anna Lowenhaupt Tsing

Anna Lowenhaupt Tsing 以松茸的森林生态与跨太平洋供应链为线索,追问战争、迁移和资本如何塑造脆弱生计,以及生命如何在受损景观中协作延续。

分享这项资源
X ↗Facebook ↗

01

书评与导读

从松茸学会“注意”

安娜·罗安清(Anna Lowenhaupt Tsing)的《世界尽头的蘑菇》不是一本教人从自然中寻找慰藉的书。它从一个更棘手的问题开始:当森林已经被工业伐木改变、工作保障也在退场时,哪些生命仍在相互依赖中延续?秦跟随松茸穿过俄勒冈、日本、中国云南和芬兰等地,把真菌、松树、火、采集者、林业科学、贸易商与礼品市场放进同一幅不断变动的图景。松茸并不象征“自然战胜资本”;它让我们看到,人类造成的扰动既能摧毁生命,也可能创造新的栖居条件,而这些关系从来不由单一行动者掌控。

书的形式本身就是论证的一部分。短章、间奏和照片并不组成一条从危机走向解决的直线;作者把它们写成彼此呼应又不完全吻合的声部,让读者在局部故事之间建立联系。她称这种方法为“复调”:不是用一个总规律抹平差异,而是留意不同物种、地方和历史各自的节奏如何偶尔协调、偶尔冲突。序言说明,研究来自 2004 至 2011 年多个松茸季的田野工作,也来自 Matsutake Worlds Research Group 的协作。照片不是文字情节的插图,而是与文字并行的观察方式。于是“注意”不是抽象的善意,而是一种研究训练:先看见被宏大进步史遗漏的关系,再问这些关系怎样形成。

从采集自由到供应链积累

俄勒冈的“Open Ticket”采集营地,是全书最鲜明的社会场景之一。采集者自行进山找菇,再把当日收获卖给彼此竞争的买家;价格、等级和买家之间的竞逐,让采集者感到某种不受老板支配的“自由”。但秦不把这种自由写成人人平等的自主选择。白人越战退伍军人、苗族与其他东南亚难民、日裔美国人、拉丁裔采集者各自带着不同的战争、迁移、种族化和公民身份历史进入森林。有人把采菇当作重返熟悉山林的方式,有人借它维系社群或康复身体,也有人必须躲避执法和遣返风险。相似的采集现场并不意味着相同的自由。

“拾取式积累”(salvage accumulation)解释了这种自由如何被更大的市场接走:资本不必亲自安排森林生态、家庭生计或每一段采集劳动,也能把这些关系中产生的价值转化为可计算、可流通的商品。松茸从采集者手里的“战利品”进入收购、分级、出口和日本批发体系,短暂成为标准化库存,随后又可能作为昂贵礼物重新建立人际关系。秦借此指出,资本并非只靠工厂内部的雇佣劳动积累;跨国供应链也会把自身没有组织的劳动与生态过程翻译成资产。作者在自己的 《拾取式积累》文章 中进一步解释了这一概念。

这条供应链也让女性主义问题变得具体:谁的生活维持了市场,却不被算作正式劳动?谁能把采集说成冒险与自由,谁却要同时承担家务、照护和维持家庭的责任?书中写到女性采集者、家庭与社群,但关于战争经验和营地自由的叙述相当多地围绕男性展开;读者可以进一步追问,性别化的照护劳动如何支撑这些看似独立的生计,又为何较少进入资本积累的账本。这是延伸阅读问题,不应误说成作者已经系统回答了它。

森林不是背景,也不是乌托邦

第三部分把镜头转向森林本身。松茸与松树的共生关系,依赖土壤、光照、火、其他真菌和人类管理;在日本的 satoyama 林地,适度清理、修枝和采集能维持松树生境。对比之下,俄勒冈森林的工业伐木和长期抑火改变了树种结构。秦还追溯了美国政府驱逐原住民、压制其燃烧管理实践的历史:后来被说成“空旷”或“过度生长”的景观,早已是政策与暴力塑造的结果。森林的复苏不是回到未经触碰的原始自然,而是在历史扰动中形成的新关系。作者比较日本、美国、中国与芬兰的林业知识,也显示“可持续”没有脱离地点的单一标准:同一种采收或林地干预,在不同生态和治理史中可能产生相反效果。

这份观察力并不要求读者把任何结果美化。松茸采集提供收入和社群空间,却没有稳定工资、福利或下一季仍有收成的保证;“共同生存”也不能自动消除土地权、种族主义、国家治理和市场权力的不平等。对不确定性的抒情书写,有时会让被迫承担风险的人显得更有韧性,却让谁获利、谁负责照护、谁能退出变得不够醒目。读这本书时,值得同时保留两条判断:生命确实能在废墟中创造意外关系;这些关系并不因此变得公平。

若想从女性主义环境思想的历史脉络继续阅读,可将本书与 《重新编织世界》 对读:后者是多位作者共同构成的生态女性主义选集,适合比较不同作者如何连接性别、自然与权力。这个配读是编辑建议,并非声称两书之间存在直接影响。

延伸资料:Princeton University Press 的书目页、出版社提供的第一章节选

读者回应

读者批注

留下你的阅读感受,或补充一条值得继续追踪的线索。

加入讨论

回应

加载评论中...

支持我们

如果您觉得这些内容有价值,欢迎支持FemRes的持续运营。

支持 FemRes