FemRes持续生长的评论
虎年:一位行动者的人生

残障正义 · 书页

虎年:一位行动者的人生

原书名Year of the Tiger: An Activist's Life

作者Alice Wong

这部混合媒介回忆录将亚裔美国家庭记忆、残障经验、疫情政治、可及性、幽默与集体照护编成行动者档案,并追问哪些知识与未来值得被珍视。

分享这项资源
X ↗Facebook ↗

01

书评与导读

《虎年》追问:当回忆录拒绝“克服障碍”的英雄弧线时,还能怎样讲述一生?Alice Wong 有意改写回忆录的形式:她不按时间顺序讲完人生,而把散文与访谈、照片、图像、委托创作、高中成绩单、少年时代的诗、中文作业,甚至填字游戏并置。它们不是故事的装饰。成绩单让“模范少数族裔”的想象碰到一个普通而不完美的生活记录;作业与游戏性的片段让家庭记忆、流行文化和自我调侃可以与政治论述并列。拼贴因而也是一种知识方法:一生不必被整理成无缝的成功叙事才能成立,常被制度与传统回忆录视为琐碎的材料,也可以构成档案。Wong 在 NPR 访谈中谈到这些形式选择;出版社介绍也将本书描述为由原创及已发表作品、对话、图像和委托创作组成的剪贴簿式作品。

这份档案扎根于 Wong 特定的华裔美国、酷儿、残障经验和媒体实践,并不是亚裔美国人或残障者生活的通用模板。以农历新年记忆为线索的篇章,让饮食和家庭仪式成为历史传递的一部分,而不只是文化点缀。Sandy Ho 撰写、由出版社发布的讨论指南还特别关注一封写给亚裔美国残障女性与女孩的信,并追问性别角色与女性在家庭中如何影响传统的承续。并读这些线索,可以看见身份不是人口统计标签的清单,而是在代际关系中被生活、协商的经验。成绩单对“模范少数族裔”期待的抵抗也很重要:Wong 能保留对家庭与文化记忆的感情,却不把它们整理成顺从同化或个人成功的单线故事。

当本书从“谁被看见”转向“什么条件让一个人能够发声”时,女性主义论点变得更具体。Wong 在 NPR 访谈中称自己是残障“赛博格”,依赖设备、技术与电力维持生命。这不是与政治无关的私密细节,而是揭示自给自足公民理想所遮蔽的基础设施。可及性牵涉设备、沟通、医疗、协助、时间、金钱和信任关系,而不只是出入口或善意态度。讨论指南追问残障者为取得可及性承担的额外成本,也以照护如何协调为题,把这一物质层面带到前景:照护透过对话与协作关系展开,照护者也拥有具体的实践知识。FemRes 将此读作一种女性主义照护观:照护是有技能、需要协商的劳动;相互依赖不是未能独立,而是人们建立生活与公共声音的条件。它同时提醒我们,友谊与互助无法代替制度应负的资源责任。由此,《虎年》成为进入残障正义的一条有明确位置的路径,而不是对整个运动的完整定义。

疫情篇章把个人记忆变成一份追问“谁的危险会被计算”的反档案。Wong 向 NPR 表示,她在新冠疫情期间开始写作,也感受到在医疗危机和残障生命遭到贬值的背景下记录自身经历的紧迫性。讨论指南提到记录高风险生活的时间线,以及以讯息和其他媒介痕迹为材料的篇章。时间线在这里并非中性的背景;本书的形式让读者看见公共决策如何进入身体与家庭,也看见残障者早已在建立线上连接、互助和倡议的策略。Wong 自称“disabled oracle”(残障者的“神谕者”),可以读作对知识等级的挑战:残障者常被当作预后或诊断的对象,他们对塑造自身生活的制度所作的分析却被轻视。重点不是一本回忆录能代表所有疫情经验,而是这份有明确位置的记录反驳了“脆弱就意味着政治被动或不可信”的假设。

幽默、饮食、猫、科幻与愉悦,使本书不致变成伤病目录。Wong 说,科幻之所以吸引她,部分因为觉得自己与众不同、像外星人的人能在其中找到空间,也因为这个类型本身承载政治评论。出版社的讨论指南沿着书中的未来想象继续提问,同时让愤怒、休息、照护与快乐并存。这一点有政治意义:残障生活不应只有在能提供教训、倡议口号或苦难证据时才显得有价值。游戏与欲望正是争取可及生活的目的之一。本书的机智没有削弱批判,而是拒绝残障作者必须严肃、感恩并随时负责教育他人的要求。

回忆录的边界同时也是它提出的伦理问题。Wong 交付的是一段特定的华裔美国、酷儿、残障人生,并由她亲自选择和编排;任何一个人的声音都不能代替内部多元的社群。书中的对话、委托创作及对其他残障者的关注,复杂化了孤立作者的想象,但经过策展的档案仍有边界。Disability Visibility Project 的书籍页面还提供 Kelsie Acton 撰写的浅白语言版摘要和 Sandy Ho 的讨论指南,为读者提供不同的进入路径。延伸阅读不妨将这部形式活泼的个人自画像,与 Wong 编选的多作者文集《残障可见性》,以及 Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha 通过运动书写讨论集体可及与照护的《照护工作》并读。这些是互补的阅读路径,不代表直接影响关系。《虎年》让“可见性”必须回应基础设施:谁能留下档案、谁的知识得到保存、什么劳动支撑着一种声音,以及谁有资格想象未来?

出处:出版社书籍资料、Disability Visibility Project 书籍页面、Sandy Ho 撰写并由出版社托管的讨论指南,以及 NPR 对 Alice Wong 的访谈。

读者回应

读者批注

留下你的阅读感受,或补充一条值得继续追踪的线索。

加入讨论

回应

加载评论中...

支持我们

如果您觉得这些内容有价值,欢迎支持FemRes的持续运营。

支持 FemRes