Femmes afrodescendantes en Amérique latine et dans les Caraïbes : les dettes de l’égalité

Partir du travail domestique rémunéré

Commencer par les pages 40–41 et l’encadré 2 de l’édition anglaise du rapport de la CEPAL. Le document retrace le rôle des syndicats de travailleuses domestiques dans l’obtention de protections au Brésil. En Colombie, il relève que l’absence de contrat formel peut rendre ces protections difficiles à faire valoir. L’autonomie économique prend ici un sens concret : durée de travail, prestations versées en plus du salaire et affiliation à un régime par l’employeur.

Comparer les textes. La loi complémentaire brésilienne 150 de 2015 fixe une durée ordinaire maximale de huit heures par jour et de 44 par semaine. En Colombie, le décret 721 de 2013 porte sur l’affiliation au système de compensation familiale et la loi 1788 de 2016 sur la prime légale de services. L’encadré anglais indique 1525 pour cette dernière. Les textes précisent les obligations. Il faut d’autres données pour savoir combien de personnes ont été affiliées et comment elles ont obtenu les prestations dues.

À qui compare-t-on les femmes afrodescendantes dans le graphique ?

Voir ensuite les pages 57–58 et la figure 15. L’indicateur rapporte les décès maternels à 100 000 naissances vivantes. Pour la Colombie et l’Équateur, la référence est nationale. Pour le Brésil, la note précise que la population blanche sert de référence. Les années d’observation diffèrent aussi. La figure 14 sur les visites prénatales couvre quatre pays et exclut les populations autochtones ainsi que les dossiers dont l’origine ethno-raciale est inconnue. Avant de classer les écarts du graphique, il faut savoir quelles naissances entrent dans le dénominateur et comment les groupes sont définis dans les registres.

À lire avec l’étude des inégalités raciales dans les soins prénatals et à l’accouchement au Brésil. Les données de mortalité indiquent où les résultats divergent. L’étude des soins permet de suivre ce qui se passe pendant les consultations, à l’admission et à l’accouchement. Les chiffres historiques aident à poser la question. La situation actuelle demande des sources aux définitions comparables. La CEPAL indique aussi les éditions espagnole et portugaise.