可能令你震驚並使你名譽掃地的事

Something That May Shock and Discredit You 拒絕了那種有序的轉變回憶錄：彷彿只要發現真實自我、克服苦難，早先的一切矛盾便都會指向確定的結局。丹尼爾·M·拉弗里（Daniel M. Lavery）反而在個人隨筆、虔敬語言、文學戲仿、聖經解讀和流行文化迷戀之間遊走。關於性別轉變和家庭疏離的沉思，與《清秀佳人》、拜倫勳爵、《神探可倫坡》、希臘神話以及陰暗改寫的居家改造節目並列。拼貼形式並非裝飾：它讓拉弗里把性別認知呈現為反覆回返、充滿喜劇性與神學意味且尚未完成的過程，而不是一條臨床時間表。

這本書的女性主義力量，在於它挑戰跨性別者被要求藉以證明自身「可理解」的敘事體裁。拉弗里既不把信仰視為天然敵人，也不把性別轉變寫成世俗改宗；繼承而來的基督教語言成為可以爭辯、改造和寄託欲望的材料。幽默同樣承擔政治工作。透過把反高潮式幽默與虔敬並置，並拒絕跨性別證言必須成為典範悲劇的要求，他為智識上的輕盈、矛盾心情和愉悅爭得位置。家庭也不再是中立庇護所，而是分配承認、忠誠、羞恥以及自我定義代價的制度。

這不是一本實用的醫療指南，也不是一個關於跨性別生活的代表性敘述，其繁雜的引用更適合那些擅長文學遊戲的讀者。它的價值在於不同之處：它擴展了跨性別非小說作品可以呈現的聲音。對 FemRes 的讀者而言，這在回憶錄、宗教與性別以及跨性別男性研究旁尤為有益，因為它顯示了身體自主同時也涉及對敘事形式的掌控。一個人不需要將生命翻譯成直線、一個診斷或一個激勵性的教訓，這生命才會被算作知識。