
非洲女性主義 · 銀幕
莫拉德
原片名Moolaadé
四名女孩向科萊尋求庇護,一座庭院由此成為身體自主、集體保護與重新解釋傳統權威的政治現場。
- 導演
- Ousmane Sembène
- 年份
- 2004
- 地區
- 塞內加爾
- 片長
- 120分鐘 · 影展版本
作品導讀
在烏斯曼·塞姆貝內的《莫拉德》中,四名逃離女性生殖器切割的女孩向科萊·阿多尋求庇護。她已經拒絕讓女兒接受這項儀式。衝突不是完整的傳統面對外部介入:科萊援引一種受到承認的習慣權威,抵抗另一種權威。她的拒絕改變了家庭與村莊必須共同作出的決定。身體自主因而關乎社群是否維護保護,而不是孤立地宣布個人擁有自己的身體。
什麼讓一根繩子具有權威?
科萊在庭院入口拉起繩索。它在物理上的脆弱很重要,不能像上鎖堡壘那樣防守。界線有效,是因為人們承認moolaadé庇護規則,不敢輕易違反。塞姆貝內將家內與公共空間之間的日常通道,變成可見的政治界線。bpb影片手冊關於構圖與場所的分析強調院門、庭院與村莊廣場的關係。空間讓社會義務顯現,私人家屋原本就連結公共權威。
受到承認不保證保護能持續。反對者並非只想跨過繩子,還試圖逼科萊親自撤回庇護。壓力透過丈夫、家庭關係與女兒的婚姻前景傳遞。即使不正式否認保護規則,也可以削弱說「不」的權力:維持界線的人,被迫為躲在界線後的人支付代價。
女性在鬥爭中並不處於同一位置。母親、年長者、女孩與實施切割儀式的女性,承擔不同責任,具有不同經驗與利益。儀式執行者擁有地位,也取得物質回報;部分母親則害怕拒絕後的後果。承認這些區別,既不是為傷害辯護,也不是讓女性獨自負責,而是解釋團結為何必須經過爭論與關係的改變來組織,不能假定同性別自然帶來一致。
控制一個人,也控制她聽見什麼
科萊受到公開懲罰,使服從要求背後的強制顯露出來。對她的暴力意在迫使她作出特定決定,不只是表達個人憤怒。其他損失與保護失敗,也阻止故事變成對勇氣的輕鬆讚歌。堅持固然重要,影片同時追問什麼支持能讓堅持者活下去。庇護是遭到爭奪的關係,不是一次英雄行為就能交付的保證。
被沒收的收音機從聲音層面推進這個問題。它們將資訊、討論、音樂與愉悅帶進女性日常。男性試圖拿走它們,也是在控制誰能聽見其他可能、討論哪些事情不必如此。影片手冊指出,集中起來的收音機在被沒收後仍繼續發聲。畫面既滑稽又令人不安:收走物件,不等於立即消除它們已經打開的談論與可能性。
後來焚燒的收音機,以及最後出現的電視天線,使結尾不能被輕易讀成圓滿。新媒介可以提示開放,卻不能證明技術可及性本身消除了支配。女性仍須討論、面對權威並守護彼此,沒有設備能代替這些勞動。集體勝利也不能逆轉已經發生的每一處傷害。影片將改變的前景與爭取改變的代價放在一起。
作為集體勞動的保護
塞姆貝內透過庭院、公開衝突與女性的不同位置,將抵抗表現為社會過程。他作為男性編劇與導演的位置同樣需要納入閱讀:影片是關於女性生活的創作論證,不是未經中介的集體證言。國際觀眾不能將這個村莊當成永恆的非洲圖景,也不能用女性生殖器切割概括其社會全部。商業、遷移、宗教、家務勞動與媒介,共同構成這個具體的政治世界。
薩菲·法耶的《莫桑》提供了有力比較。那裡的少女能夠拒絕強加的婚姻,卻沒有獲得安全未來;這裡對界線的守護則成為他人能夠加入的任務。兩部電影都沒有提供解放的普遍公式。配讀可以區分表達決定,與建立支持決定的關係。科萊不是從外部拯救被動的女孩:女孩主動求助,她主張既有權威,其他人必須決定是否站在她們一邊。
瑪麗亞瑪·巴的《如此漫長的信》以另一種形式展開這個問題。寡婦寫給女性朋友的信,質疑一段婚姻的公共頌揚;女性親屬卻也參與維護對妻子服務的期待。配讀可以追問女性如何相互支持,而不假定同一性別就意味著相同利益。
換種形式繼續
沿著期刊閱讀
讀者回應
討論
分享你的觀看感受與延伸思考。
加入討論
載入評論中...
支持我們
如果這些內容對你有幫助



