智利第二次全国时间使用调查：2023年结果

智利INE调查把有偿与无偿劳动放在一起，显示女性的照护时间如何关系到休息、就业和政治参与。 每天做多少家务，取决于怎样定义“一天”、怎样识别参与者，也取决于调查包括了谁。智利第二次全国时间使用调查结果摘要于2025年1月17日发布，报告的是2023年的调查，覆盖主要城市地区12岁及以上人口，不能直接当成全部城乡居民的图像。

典型日不是每个人同一天

调查区分工作日和周末参照日，典型日指标按一周五个工作日、两个周末日加权。这不同于只问昨天，也不同于墨西哥的参考周提问方式。比较两国结果时，先要检查时间单位与采集方法，而不是只比较哪国的女性数字更高。

参与者平均时长又不同于全体人口均值。某项活动只有一部分人做时，平均分母会改变答案。图表中的时、分也不能当成十进制小数使用；两小时三十分并不是2.30小时。

让无偿劳动进入总工作量

报告把有偿与无偿工作放在一起，显示收入和工作负担不能互相替代。家庭生活得以维持的劳动，会影响休息、学习和进入就业的条件，不能只解释为每个人对家庭的喜爱程度。

同时活动的实验性模块提醒读者，照护可能与其他任务叠加。把所有时长直接相加可能重复计算；而只承认专门腾出的照护时间，又会漏掉待命责任。方法选择本身决定什么样的负担能够显现。

城市覆盖范围、回忆报告和分类方式都限定了解释。这些数字不能单独证明偏好的形成或政策的因果效果。墨西哥2024年时间使用调查提供方法对照；比罗利关于性别分工与民主的论文则把时间不平等连接到政治参与：谁有空进入公共生活，也受到家里的劳动安排影响。

原题：Síntesis de resultados: II Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo 2023。