智利第二次全國時間使用調查：2023年結果

智利INE調查把有償與無償勞動放在一起，顯示女性的照顧時間如何關係到休息、就業和政治參與。 每天做多少家務，取決於怎樣定義「一天」、怎樣識別參與者，也取決於調查包括了誰。智利第二次全國時間使用調查結果摘要於2025年1月17日發佈，報告的是2023年的調查，覆蓋主要城市地區12歲及以上人口，不能直接當成全部城鄉居民的圖像。

典型日不是每個人同一天

調查區分工作日和週末參照日，典型日指標按一週五個工作日、兩個週末日加權。這不同於只問昨天，也不同於墨西哥的參考周提問方式。比較兩國結果時，先要檢查時間單位與採集方法，而不是隻比較哪國的女性數字更高。

參與者平均時長又不同於全體人口均值。某項活動只有一部分人做時，平均分母會改變答案。圖表中的時、分也不能當成十進制小數使用；兩小時三十分並不是2.30小時。

讓無償勞動進入總工作量

報告把有償與無償工作放在一起，顯示收入和工作負擔不能互相替代。家庭生活得以維持的勞動，會影響休息、學習和進入就業的條件，不能只解釋為每個人對家庭的喜愛程度。

同時活動的實驗性模組提醒讀者，照顧可能與其他任務疊加。把所有時長直接相加可能重複計算；而只承認專門騰出的照顧時間，又會漏掉待命責任。方法選擇本身決定什麼樣的負擔能夠顯現。

城市覆蓋範圍、回憶報告和分類方式都限定了解釋。這些數字不能單獨證明偏好的形成或政策的因果效果。墨西哥2024年時間使用調查提供方法對照；比羅利關於性別分工與民主的論文則把時間不平等連接到政治參與：誰有空進入公共生活，也受到家裡的勞動安排影響。

原題：Síntesis de resultados: II Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo 2023。