FemRes持续生长的评论

政治参与 · 评论

基多共识:政治平等与无偿劳动

摘要

2007年《基多共识》把政治代表性、家庭责任共担与无偿劳动统计连接起来,追问女性参与公共生活所需的条件。

FemRes / 2007年8月9日
分享这项资源
X ↗Facebook ↗

01

文章解析

女性能否进入决策机构,不只取决于选举名单上有没有她的名字,也取决于谁承担了她无法离开的家务。2007年8月9日通过的《基多共识》把政治平等与无偿劳动放在同一个区域议程中。文件来自拉丁美洲和加勒比第十届妇女问题区域会议,讨论政治参与、性别均等代表,以及女性对经济和社会保障的贡献。

代表权也需要时间条件

文件提出采取积极行动、法律改革和预算安排,推动国家机构及不同决策层级中的性别均等代表。这里的目标超出允许女性参选:如果候选人选拔、政党资源和机构惯例都围绕既有男性网络运转,形式开放可能持续产生相似结果。把均等代表确立为民主目标,也就使改变规则成为公共责任。

共识同时要求家庭和工作责任由男女共同承担,并明确把这种共担与女性政治参与的条件联系起来。一个人即使拥有发言权,也可能没有参加会议的时间。若组织把照护视为候选人自己的困难,权利的使用成本便会悄悄回到女性身上。政治制度与日常时间因此不能分开讨论。

被计算的工作,是否也被重新分配

文件要求承认无偿劳动对家庭福祉和经济发展的贡献,推动其进入国民账户,并强调社会保障。统计使工作可见,却不自动改变谁在做。把照护估值为一大笔金额后,还要问服务、劳动时间和保障是否随之调整;否则赞美女性的贡献,仍可能与要求她们继续免费承担并存。

这是一份政府间政治共识,不是所有参与国家已经实现目标的证据,也不是可以直接当作国内判决使用的统一法律。它的阅读价值在于保存了一种议程连接:参与、时间、经济承认与保障,需要一起检验,而不能只挑最容易展示进步的一项。

《布宜诺斯艾利斯承诺》把后来照护社会的权利语言展开;阿根廷2021年时间使用调查则提供观察工作如何分配的经验工具。承诺与调查不能互相替代,却能让“平等参与”从口号变成可追问的制度和时间安排。

02

继续追踪这个议题

01
延伸阅读 / 2022年11月11日

布宜诺斯艾利斯承诺:走向照护社会

Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean / ECLAC

02
延伸阅读 / 2022年10月

阿根廷2021年时间使用调查

Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC)

03
延伸阅读 / 2020年1月31日

圣地亚哥承诺

XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

读者回应

读者来信

回应这篇文章,或补充一条值得纳入讨论的资料。

加入讨论

回应

加载评论中...

支持我们

如果您觉得这些内容有价值,欢迎支持FemRes的持续运营。

支持 FemRes