FemRes持续生长的评论

社会主义女性主义 · 评论

妇女节

摘要

柯伦泰回应“妇女专门活动会分裂工人运动”的质疑,指出向女性敞开组织大门,还不等于消除她们实际参与的障碍。

FemRes / 1913年
分享这项资源
X ↗Facebook ↗

01

文章解析

柯伦泰把女性政治参与视为共同组织的责任,追问劳动团结需要怎样改变制度,而非只向女工开放大门。

柯伦泰1913年的《妇女节》从一个组织争论出发:为什么还需要妇女专门的活动,难道这不会破坏工人运动的团结?她的回答不是否认共同目标,而是指出共同组织不能把男性的处境默认成全体成员的处境。

文章承认,工会和政党的门可以名义上向女工开放,女性却仍很少走进来。形式资格没有消除家庭权威、缺乏权利与长期被排除的后果。专门面向女性的语言、宣传和动员,因而不是多余优惠,而是组织必须改变自己的证据。

柯伦泰把工资劳动者与母亲的处境并置,以生育保障、童工、生活费用和政治权利等议题说明,为何笼统的阶级诉求可能漏掉重要工作。团结不是让女工先放下这些要求,而应通过回应它们,扩大谁能成为运动的行动者。

不过,文章以“唤醒”落后妇女的方式叙述组织工作,也把母职放在突出位置。这种先锋式语气与妇女自我组织之间存在张力;当代读者不必接受它对不同女性运动的全部二分。文章列举的组织规模属于当时论战材料,也不能充作今天的统计。

蔡特金1896年的演说可比较女工、阶级与独立组织的关系;卢森堡《无产阶级妇女》则把同一问题扩展到殖民关系与被承认为生产者的条件。两者都使“团结”成为需要建设的关系,而不是已经完成的事实。

02

继续追踪这个议题

01
延伸阅读 / 1896年

只有同无产阶级妇女一起,社会主义才能胜利

克拉拉·蔡特金

02
延伸阅读 / 1914年3月5日

无产阶级妇女

Rosa Luxemburg

03
延伸阅读 / 1986年

为我的差异发声

Pedro Lemebel

读者回应

读者来信

回应这篇文章,或补充一条值得纳入讨论的资料。

加入讨论

回应

加载评论中...

支持我们

如果您觉得这些内容有价值,欢迎支持FemRes的持续运营。

支持 FemRes