在战争年代相爱

《战争年代的爱情》将回忆录、诗歌、散文、英语和西班牙语结合在一起，因为切丽·莫拉加的政治生活无法用一种授权的语言或体裁来讲述。 2023 年版将 1983 年的书放在《最后一代》旁边，让读者能够追踪数十年来关于奇卡纳和女同性恋、女儿和作家、内部人士和持不同政见者的思考。家庭——尤其是母女关系——既不是私人的避难所，也不仅仅是伤害的根源；在这里，种族、阶级、性别、天主教道德和殖民记忆变得亲密起来。

莫拉加拒绝接受要求她在性和文化归属之间做出选择的政治。她指出了奇卡诺运动中的恐同症和父权民族主义，同时对抗白人女权主义中的种族主义和阶级特权。因此，爱不仅仅是情感：对人和历史负责的冒险劳动也可能会伤害你。她声音的转变将联盟视为不平等立场的翻译，而不是宣告差异已经消失。

该系列漫长的历史跨度也暴露了莫拉加不断演变的关于民族、原住民、性别和母性的语言中的紧张关系；后来的读者应该批判性地对待这些论点，而不是把一个经典作家变成一个不可触碰的权威。它的持久贡献是一种政治自我审问的方法。莫拉加询问我们自身的哪些部分运动会奖励我们隐藏起来，艺术如何承载理论所排除的记忆，以及是否可以在不要求边缘化人群切断家庭、欲望或矛盾的情况下建立团结。