我们称为家的这座桥

在《这座桥名为我的彼岸》出版二十多年后，《我们称之为家的桥》汇集了由Gloria E. Anzaldúa和AnaLouise Keating编辑的八十多篇作品。诗歌、回忆录、理论、教学法、视觉作品和精神反思重新审视有色人种女性主义，同时将对话扩展到在种族、性别、性取向和制度权力上处于不同位置的贡献者。这部选集并不将“桥”视为被边缘化的人必须对所有人开放的要求。它探讨在跨越差异成为超越单纯多样性庆祝之前，需要怎样的自我和社区被转变。

安萨尔杜亚（Anzaldúa）的“nepantla”和“nepantlera”概念赋予该文集一种挑战性的中间立场政治。生活在两个世界之间可能会产生感知与联系，但同时也伴随着矛盾、伤痛和不平等的风险。贡献者们探讨了特权、学术劳动、酷儿及女同性恋群体、福利、种族化、精神性与联盟，不断考验身份是否可以保持作为历史知识的来源，而不硬化为封闭的政治类别。因此，联盟并不是一次性达成的统一；它是一种伦理实践，需要倾听、自我反思、冲突与行动，在此过程中必须寻求共同立场，而非假装每个人都拥有平等的权力。

这本选集的规模和体裁多样性使其具有生成性，但却不均衡，其精神词汇也不会说服每一位读者。它试图包括白人贡献者和男性，也提出了富有成效的问题：包容何时重新分配责任，何时又让那些已经被听见的人重新居于中心。这些紧张关系并不是否定这个项目的理由；它们是这座桥梁考验的一部分。对于FemRes的读者来说，这部合集将墨西哥裔美国女性和有色人种女性的女权主义与更广泛的转型理论联系起来。它强调，团结并不是一种自我宣称的身份，而是一种需要构建的关系，而构建这种关系可能需要改变最初想象跨越的自我。