領土は私たちの身体と精神：先住民女性の宣言

先住民女性の共同の政治要求は領土・健康・決定権を結び、文化の承認を制度的な権力の共有へ進める。 領土は、女性の発言が認められた後に追加する環境問題ではない。ブラジル第1回先住民女性の行進の最終声明は、2019年8月14日付で土地、身体、精神、集団の生存を結ぶ。作者は参加した女性たちの集団であり、転載する機関ではない。

物語だけを認めるのでは足りない

本文は、女性の物語に耳を傾けるだけでなく、語り手が決定の場に入ることを求める。文化を展示し、知識を引用しながら、政策や資源、表象を決める権限を渡さない機関もありうる。知識だけを認め、その担い手を認めなければ、権力の差は残る。

医療の要求はこの点を具体化する。先住民に対応した公的医療を保障し、伝統的な薬、助産者、精神的な知を尊重する。同時に管理者には現実の課題への理解を求める。先住民女性が組織のトップに就くだけで、各共同体に応える運営が保証されるわけではない。属性による代表と政治的責任は区別される。

土地との関係を女性の本性にしない

身体と大地のつながりは領土侵害への抵抗として語られる。すべての女性は自然に近いという本質論にすると、固有の歴史、言語、要求を外部の性別観に置き換える。土地保全、汚染、教育、反人種主義は制度的権力の問題であり、養育本能への賛美ではない。

異なる先住民族の経験を、内部の違いのない一文化にすることもできない。声明は集団の権利と、女性への人種差別・性差別への対処を同時に求める。各共同体の状況に対応する反暴力政策を要求し、個人の保護と集団の自律を対立させない。

要求は2019年のものである。当時の政権、訴訟、土地政策への言及を現在の法の説明に転用してはならず、宣言自体が実施の証拠でもない。

1995年の先住民女性の北京宣言と異なる運動の場を比較できる。マプト議定書は別地域の法の表現を示す。具体的制度を理解する比較であって、世界共通の先住民女性の立場を作るためではない。