顔をつくり、魂をつくる

グロリア・アンザルドゥアが編集した Making Face, Making Soul/Haciendo Caras には、詩、証言、ビジュアル アート、理論、民話、政治宣言など、有色人種の女性による 70 以上の作品が集められている。そのタイトルは、積極的な実践としてのサバイバルを名指ししている。「顔を作る」とは、自分を歪めたり消し去ったりする力に立ち向かうことを意味し、「魂を作る」とは、支配的な文化の価値が低下した物質から内面的かつ集合的な生命を作り出すことを意味する。したがって、形式は議論の一部である。知識は学術的な散文だけに属するものではない。それはまた、イメージ、リズム、記憶、怒り、精神性、そして具体化されたスピーチにも存在する。

このアンソロジーは、This Bridge Called My Back に関連する連合政治を拡張する。黒人、先住民族、アジア系アメリカ人、チカナ、ラティーナ、レズビアン、その他の貢献者は、単一の理論の下で例として登場しない。彼らの並置は、白人中産階級女性をフェミニズムのデフォルトの主題として拒否する一方で、人種、セクシュアリティ、階級、国家、文化的忠誠心についての意見の相違を明らかにしている。連合は、すべての女性が同じ抑圧を共有しているという漠然とした主張によってではなく、同一ではない歴史間の責任ある出会いによって形成される。

1990 年に出版されたこの本には、当時の語彙や運動に関する議論が記載されている。そのカテゴリーは、現代のあらゆるトランスジェンダー、障害、移民、混合アイデンティティの政治に代わることはできない。コレクションも理論的にはシームレスではなく、意図的に拡張されている。その異質性がFemRes にとって継続的な価値である。本書は読者に、編集を政治的世界形成として扱うこと、誰の形式が知識としてカウントされるかに気づくこと、そしてフェミニストの規範を偉大な個人の完成したリストとしてではなく、多くの声によって支えられた議論の余地のある会話として理解することを教えている。