女性主义理论 · 研究
谁把什么算作(或不算作)女性主义理论?:一次词典使用练习
Who Counts (or Doesn't Count) What as Feminist Theory?: An Exercise in Dictionary Use
Bronwyn Winter 从词典里的「理论」出发,追问为什么同一个读者到了「女性主义」就会碰上几套不相容的定义。
摘要
期刊公开的首页从《麦夸里词典》梳理理论与实践的关系,再辨认女性主义入门书对定义的顾虑。导读结合作者注释,给出一套可以自行复查条目的读法。
研究导读
在 Bronwyn Winter 刊于《Feminist Theory》的短文里,词典练习先从「理论」开始。可直接核读期刊公开的第 105 页,再对照文章页面公开的注 1、2、7、8。后面的印刷页需要期刊访问权限,这里的导读从公开开篇和注释进入。
「理论」的定义能不能帮人做事?
注 2 点明第 105 页使用的是第二版《麦夸里词典》。Winter 从六项定义里归纳出三个要点:理论对现实提出解释或推测,指向与实践有别的原则或为实践提供方法,并且有内在连贯性。她接着用能够说明并指导实践的原则作出工作定义。阅读时可以停在这一步,试着想一个判断规则:一段文字若有连贯的解释,也让人看清可以采取的行动,它回应了定义里的哪一项?
页面下半段转向「女性主义」,列出入门及百科写作回避定义的两条理由:担心界定会封闭争论,以及作者对词义确实有分歧。要读出 Winter 的不满,可以挑一个入门定义,圈出它认定需要改变什么的措辞,再查它是否交代产生压迫的关系与机构。注 1 也承认她暂缓提出自己的模型,说明如何把女性主义表达清楚同样是作者面对的问题。
一次词义误会能让什么论证失效?
注 7 记录了 Denise Thompson 所举的例子。一位作者用 gender ideology 指男性支配,另一人却把它理解为女性主义。可以把两种意思分别代回一句批评,观察批评会转而针对谁。注 8 里对部分参考书过度集中美国的质疑,则把练习从措辞推到材料的取舍。读词条时可并记定义句、例子来自哪里,以及正文引用了谁,这样能检验一本书声称描述的范围和它实际用到的证据。
与同一期 Elizabeth Ermarth 的短文并读,两篇公开开头分别给出理论和实践的不同关系。把两人的工作定义分别写下来,再问各自会怎样判断一份课程大纲是否清楚地说明了理论的用途。这就是能从有限页数带走、也可以回到原页核对的阅读练习。
注 8 的例子值得单独追踪。Winter 肯定 Carol Anne Douglas 的《Love & Politics》有用,同时认为它太聚焦美国。试把这项观察做成阅读记录:一栏写参考书在标题或序言承诺涵盖什么,另一栏按地域记下实例。这样既能说明一份参考书提供了哪些材料,也能具体指出它的例子在哪些地方较少。
换种形式继续
沿着期刊阅读
读者回应
研究讨论
回应这项研究,或补充一篇值得共同阅读的论文。
加入讨论
加载评论中...
支持我们
如果您觉得这些内容有价值,欢迎支持FemRes的持续运营。