文化研究

雪莉·西蒙这部女性主义翻译研究的奠基之作，探讨了性别如何塑造翻译实践，认为翻译不是中性的意义传递行为，而是对文化意义的政治性介入。雪莉·西蒙（Sherry Simon）的《翻译中的性别：文化身份与传播政治》（Gender in Translation，1996年）被公认为女性主义翻译研究的奠基文本之一。