Las Malinches 与二十一世纪墨西哥原住民女性运动

这场座谈由墨西哥国立自治大学社会研究所于 2021 年 3 月 8 日举办，汇集参与运动、组织与社群工作的原住民及非裔墨西哥女性。Aida Hernández Castillo 主持，与谈者包括 Georgina Méndez、Yolanda Camacho Calleja、Rocío Moreno、María de Jesús Patricio Martínez（Marichuy）、Liliana Vianey Vargas、Nana Adelaida Cucué、Patricia Torres Sandoval 和 Rosy Castro。这样的组成方式很重要：这不是把「原住民族经验」浓缩成单一版本的演讲，而是让不同知识与生命轨迹并置的集体空间。

标题中的「Las Malinches」唤起充满争议的殖民记忆。与机构介绍——将聚会定位为关于二十一世纪墨西哥原住民与非裔墨西哥女性运动的对话——一起阅读时，这个名称引导我们思考谁掌握政治记忆，以及女性如何重新诠释曾用来评判她们的符号。不过，不宜将这层历史共鸣直接当作所有与谈者共享的立场；多声部的形式保留了各自在历史、身份、社群与策略上的差异。

超过两小时的讨论不同于简短主题演讲：问题从「谁被代表」移向组织与参与的条件，政治因而与领土、社群关系和争取承认的过程相连。观看重点不是抽取一份统一的诉求清单，而是留意「原住民女性」与「非裔墨西哥女性」并非同质身份；她们各自穿越不同的历史、族群与政治计划。共同分类可以建立联盟，若被当成单一身份，也可能抹除差异。

对 FemRes 而言，这场座谈提供了一种直接聆听位置化政治知识的方式，而不只是把它转译成学术概念。大学的媒介让录像得以公开观看，但不能取代组织者的工作，也不使这段对话成为多元运动的完整代表。可搭配阅读区域报告拉丁美洲原住民女性，比较统计综述与座谈政治声音之间的距离；再读论集运动中的女性主义，将这些斗争放入美洲多元的思想系谱中理解。

座谈与与谈者

• 墨西哥国立自治大学社会研究所座谈录像
• 墨西哥国立自治大学性别平等协调处活动介绍