家務勞動 · 評論
婦人的天職
摘要
堺利彥用家務、技術和共同育兒反駁女性「天職」的自然化,把問題轉向誰從分工受益,同時留下對母性本能和勞動轉移的追問。
FemRes / 1907年1月1日
01
文章解析
堺利彥把家務勞動從女性天職改寫為制度安排,讓技術和共同育兒成為重新分配權力的問題。 如果守門犬的「天職」總被主人定義為看門,那麼婦人的天職又是誰定義的?堺利彥的短文用這種帶有諷刺的類比,拆開一套看似讚美女性、實則要求她們接受固定工作的語言。文章發表於1907年1月1日《世界婦人》創刊號,以福田英子為對話對象。
工作為何被說成命運
文章把守門、農作等職責與家務並置,指出被統治者的工作常被解釋為天生適合,以滿足安排者的需要。丈夫如果喜歡做飯,並不因此失去男性身分;這類反例讓「女人做這件事」與「只有女人能做這件事」的區別顯現出來。
自來水、共同廚房和機器也進入論證。某項工作一旦可以通過基礎設施或集體安排改變,就很難繼續說它必須永遠屬於某一性別。解放在這裡涉及勞動的組織方式,而不只是要求丈夫更體貼。
省力以後,誰承擔剩下的工作
文本提出男性參與和共同育兒,但仍保留把生育、哺育與女性天性相連的時代觀念。讓其他女性分擔,也未必等於擺脫性別分工。技術節約時間後,勞動可能被重新分配,也可能只是對婦女提出更高要求。
因此,這篇早期社會主義文章的鋒利處是追問誰從「天職」獲益,其不足則是尚未充分拆開生理經驗、照顧技能與社會義務。不能把它當成適用於所有身體和家庭形式的當代說明書。
與《反對家務勞動的工資》對讀,可以比較不同年代如何挑戰無償勞動的自然化;國際勞工組織第156號公約則把家庭責任帶入就業與公共設施。兩條路徑共同要求:改變分工時,不只計算家務做得更快,還要看誰真正獲得了時間和選擇。
換種形式繼續
沿著期刊閱讀
讀者回應
讀者來信
回應這篇文章,或補充一條值得納入討論的資料。
加入討論
回應
載入評論中...
支持我們
如果這些內容對你有幫助