暴力的連續體：戰爭與和平的性別視角

Cynthia Cockburn 的這一章是女性主義和平研究與安全研究的重要節點。她反對把「戰爭」理解為和平生活之外的例外狀態，也反對把家庭暴力、街頭暴力、民族主義動員、軍事強暴與戰後重建中的排除看成彼此無關的事件。相反，她把這些場域放在同一條暴力連續體上分析。

這篇文本的重要性在於，它說明性別權力如何貫穿從私人生活到國際政治的尺度。所謂和平時期並不必然是安全的，所謂戰時暴力也不是憑空出現的。家庭中的支配關係、國家對男性氣概的召喚、軍事組織對身體的規訓，以及戰後制度對女性經驗的消音，彼此之間存在延續和轉換。

這篇可以連接 Cohn 對核戰略語言的批判、Tickner 對現實主義國際關係理論的重寫，以及反性暴力和轉化性正義資源。它提醒讀者：女性主義和平不是簡單的停火，而是要追問哪些日常結構持續生產可以被軍事化利用的暴力。