造脸，造魂：有色女性的创造与批判视角

由 Gloria Anzaldúa 编辑的《Making Face, Making Soul/Haciendo Caras*》收集了七十多部有色人种女性的作品，涉及诗歌、证言、视觉艺术、理论、民间故事和政治宣言。它的标题将生存称为一种积极的实践：“做面孔”意味着面对扭曲或抹去你的力量，而“制造灵魂”意味着用主导文化贬值的材料创造一种内在的集体生活。因此，形式是论证的一部分。知识不仅仅属于学术散文；知识也属于学术散文。它还存在于图像、节奏、记忆、愤怒、灵性和具体的言语中。

该选集扩展了与“这座桥呼唤我的背”相关的联盟政治。黑人、原住民、亚裔美国人、奇卡纳人、拉丁裔、女同性恋和其他贡献者并没有作为单一理论下的例子出现。她们的并置揭示了关于种族、性取向、阶级、民族和文化忠诚度的分歧，同时拒绝将白人中产阶级女性作为女权主义的默认主题。联盟是通过不同历史之间负责任的遭遇而建立的，而不是通过模糊地声称所有妇女都遭受同样的压迫而建立的。

该书于 1990 年出版，收录了当时的词汇和运动辩论；它的类别不能代表所有当代的跨性别、残疾、移民或混合身份政治。该系列还故意扩大范围，而不是理论上无缝。这种异质性是它对《FemRes》的持续价值：它教导读者将编辑视为政治世界的创造，注意其形式算作知识，并理解女权主义经典不是作为伟大人物的完整列表，而是作为由许多声音维持的有争议的对话。