女性の売買

ゴールドマンは女性の低賃金労働と警察権力を結び、救済の制度がケアより処罰を優先する政治を問う。

ゴールドマンの『女性の売買』は、「堕落した女性」の救済に熱心な社会が、女性労働の低賃金には目を向けない理由を問う。強制や被害を否定するためではなく、道徳的恐慌が何を見せ、何を隠すかを考える文章である。

低賃金、不安定な仕事、性に関する無知が結びつけられる。売春を個人の不道徳や外国からの誘惑だけで説明すると、雇用主、婚姻、貞操の要求は検討から免れる。婚内の経済的依存と商業的な性を並べることで、生計と性を含む関係に異なる尊厳の評価が与えられる仕組みも見えてくる。

警察も搾取の外部にいるとは限らない。罰金、取り締まり、当局への支払いの叙述を引用し、執行が収入の継続的な吸い上げになりうると示す。女性は救済対象として見せられながら、烙印によって被害を語る資格を奪われうる。同情だけでなく、生計、処罰、命名を誰が支配するかが問題になる。

20世紀初めの論争文であり、時代的な人種表現や大きな一般化を含む。引用された数値は現在の測定値ではない。懲罰的救済への批判によって、強制や暴力、働く人々の条件の違いを消してもいけない。拒否、危険からの退出、自主的組織化を実際に可能にする制度を問う読み方が有効だ。

VAMP／SANGRAMの運動は当事者組織を中心にした比較となる。ルービンの『女たちの交通』は親族制度の交換を扱う別作品であり、似た題名でも分析の水準は異なる。