巡礼／ペレグリナヘス

Pilgrimages/Peregrinajes は、共通のアイデンティティに解消できない差異を超えた連携に関するマリア・ルゴネスの哲学的作品を集めたものである。彼女の「世界」旅行、愛情あふれる認識、そして複数の自己についての影響力のあるアイデアは、複数の社会世界に生息し、それぞれで異なる解釈をされる有色人種の女性から始まる。傲慢な認識は、他人を観察者のカテゴリー内に固定してしまう。遊び心を持って旅するということは、熟達していると仮定せずに別の世界に入り、自分自身もコミュニティも特異なものではないことに気づくことを意味する。

ルゴネスは、この関係性の実践を人種、ジェンダー、階級、植民地性、異性愛者の権力の構造に結びつける。連携は個人的な感情としての共感ではなく、すでに完成したグループ間の取引でもない。それは、抵抗的な仲間関係、戦術的な動き、そして抑圧された人々がお互いをどのように誤解しているかへの注意を通じて構築されている。植民地時代と現代のジェンダーシステムに関する彼女のその後のエッセイは、植民地化が単に既存の社会にヨーロッパの性差別を押し付けただけではないことを示している。それは人種化された性別カテゴリーを通じて人類そのものを再編成した。

エッセイは何年にもわたって行われ、単一の直線的なシステムを形成しない。彼らの難しい哲学的な言葉や用語の変遷はゆっくり読む必要があるが、読者は「世界」旅行を物質的な責任から切り離された文化観光に変えないようにする必要がある。このコレクションの永続的な価値は方法論に基づいている。連帯は、同一性を宣言することではなく、異なる世界で権力がどのように私たち一人ひとりを変えるかを学び、対立を放棄することなく複数性を維持できる行動を構築することから始まる。