あなたのコンピューターは燃えている

『Your Computer Is on Fire』は、次の技術的解決策がテクノロジーと社会が共に生み出した問題を解決するという繰り返される約束に反対して書かれたアンソロジーである。寄稿者たちは、計算機技術が植民地支配、人種分類、性別化された労働、企業権力、データセンター、アルゴリズムによる差別、そしてデジタルインフラの環境コストを通じてどのように展開してきたかを追跡する。タイトルは意図的に文字通りでもあり、比喩的でもある。ユーザーに摩擦のない非物質的なクラウドを想像させるインターフェースの背後で、コンピュータは鉱山、エネルギー、建物、サプライチェーン、保守、そして人間の判断に依存している。

フェミニストの読者にとって、このコレクションの主要な成果は、隠れた労働と歴史的排除を技術分析の中心に据えることにある。女性や人種的に区別された労働者たちは、単に中立的な産業の中でより良い代表を求めるだけでは不十分である。彼女たちの仕事は長い間計算機技術を支えてきたが、制度はそれを抹消したり、技能を低く評価したり、周縁的なものとして位置づけてきた。同様に、差別的・性差別的な結果は、システムが人口を分類し、権力を集中させ、すでに不平等によって構造化された制度を最適化するように設計されている場合、それは単独のバグではない。これらのエッセイは、英雄的な発明者や自律的な機械を、権力が不均等に分配された労働者、ユーザー、標準、政府、環境のネットワークに置き換えている。

多くの幅広いアンソロジーと同様に、本書の章は方法や深さが異なり、修復のための統一されたプログラムというよりも、歴史的な警告のセットとしてより強力である。技術的な神話を暴くことへの強調は、特定の場所に適した組織化、規制、デザイン・ジャスティス、労働権、コミュニティ統治を通じて拡張される必要がある。また、出版以来、いくつかの技術は急速に変化したが、歴史的方法は依然として有効である。本書は読者に、あるシステムが革新的かどうかを問う前に、何を不可視化しているのかを問い、技術的危機をエンジニアが単独で消火できる火災ではなく、制度、搾取、説明責任の危機として理解することを教えている。 二つの章を並べると、本書が分析のスケールをどう移すかがよく見える。Nathan Ensmengerの「The Cloud Is a Factory」は、Sears Roebuckの情報処理業務とAmazonのクラウドのあいだにある歴史的な連続性をたどる。データセンターが昔の工場と文字どおり同じだというのではない。デジタルサービスもまた、建物、エネルギー、物流、保守、組織された労働に支えられているという指摘だ。利用者が摩擦のない画面だけを見ると、生産過程とそのコストは見えなくなりやすい。

Janet Abbateの「Coding Is Not Empowerment」は、インフラから雇用制度へ視点を移す。女性や人種化された人々にプログラミングを教えれば技術業界の代表性の問題が解決する、という「パイプライン」論は、教育の供給側に責任を寄せ、企業の採用、評価、定着、昇進の慣行を問いにくくする。また、「能力」や優れたプログラマーを誰が定義するのか、ソフトウェアが何を解決し、誰のニーズを優先するのかも問う。これはプログラミング教育を否定する議論ではない。技能へのアクセスと決定権の再配分は同じではない、という主張である。

この二章を通して読むと、本書のフェミニズム的な問いは、技術分野に女性がいるかどうかだけではなく、インフラ、雇用、製品の議題設定が資源と決定権をどう分けるかだとわかる。英国の公的計算分野における採用・昇進の歴史はMar Hicksの『Programmed Inequality』と、制度的排除が製品の初期設定や設計上の害にどう及ぶかは『Technically Wrong』と比べられる。本書は複数の執筆者による論集で章ごとに方法も異なる。これらはFemResによる比較読書案内であり、著者間の影響関係を示すものではない。

**資料：**MIT Pressの書誌情報・紹介・目次、Ensmenger「The Cloud Is a Factory」の章情報とSears／Amazonを扱う抜粋についての説明、Janet Abbate「Coding Is Not Empowerment」の章本文。