誰がケアするのか？無償ケア労働のジェンダー化された負担

Aina Salleh は日常的な問いから始める。料理、掃除、子どもや高齢者の世話、家族生活の調整は、なぜ経済や政策の議論から簡単に消えるのか。無償だから価値を生まないのではない。有償経済が動けるのは、私的空間で誰かが労働力の再生産と生命維持の費用を引き受けているからであり、その誰かは圧倒的に女性である。

この講演は「女性のほうがケアに向いている」という文化的説明を制度設計の問題へ戻す。家族の期待、保育サービスの不足、労働時間、社会保障が、誰に所得、休息、公共参加の時間があるかを決める。ケアが愛の自然な表現とされれば、拒否や補償の要求は利己的だと非難されやすく、女性の経済的依存も個人の選択として語り直される。

短い一般向け講演であり、完全な財政モデルや地域比較を提示するものではない。それでも因果関係は明快だ。無償ケアを認識するだけでは足りず、不必要な重労働を減らし、公共サービスで責任を再配分し、男性、雇用主、国家が実質的な負担を担う必要がある。ケアは女性が効率よく管理すべき私的問題ではなく、誰が時間と自由を持つかを決める政治構造である。