终结拉丁美洲针对女性的暴力：多层治理中的女性主义规范建构

康尼·罗格班德重建拉丁美洲女性主义者如何把独裁统治和武装冲突下针对女性的暴力政治化。运动把酷刑、战时强奸、家庭虐待与公共领域的从属联系起来，打破公／私领域的界线——正是这条界线长期允许国家否认自己对家庭内部或非国家行为者实施的暴力负有责任。

论文继续追踪民主化进程与 1994 年《贝伦杜帕拉公约》。这项开创性的区域文书要求各国预防、调查并惩处发生在私人、社区与国家领域的暴力。然而，广泛批准并未自动转化成相应的国内法律、预算、执行机构和执法能力。规范在区域、国家与社会运动层面的变化并不同步，落地时也可能被缩窄。

多层治理框架帮助解释，为什么法律承认既是胜利，也是随时可能落空的结果。它可能低估政治经济结构和幸存者日常劳动，却为倡议者提供了定位阻塞点的方法。与其只问一个国家“有没有”反暴力法律，不如继续追问：哪些定义被保留下来？谁负责执行？执行机构是否真正回应了创造这些规范的女性主义诉求？