FemRes持續生長的評論

政治參與 · 評論

基多共識:政治平等與無償勞動

摘要

2007年《基多共識》連結政治代表性、家庭責任共擔與無償勞動統計,追問女性參與公共生活所需的條件。

FemRes / 2007年8月9日
分享這項資源
X ↗Facebook ↗

01

文章解析

女性能否進入決策機構,不只取決於選舉名單上有沒有她的名字,也取決於誰承擔她無法離開的家務。2007年8月9日通過的《基多共識》把政治平等與無償勞動放進同一區域議程。文件來自拉丁美洲及加勒比第十屆婦女問題區域會議,討論政治參與、性別均等代表,以及女性對經濟和社會保障的貢獻。

代表權也需要時間條件

文件提出積極行動、法律改革與預算安排,推動國家機構及不同決策層級的性別均等代表。目標超出允許女性參選:如果候選人遴選、政黨資源與機構慣例都圍繞既有男性網絡運轉,形式開放可能繼續產生相似結果。把均等代表確立為民主目標,也使改變規則成為公共責任。

共識同時要求家庭和工作責任由男女共同承擔,並明確連結共擔與女性政治參與的條件。一個人即使擁有發言權,也可能沒有參加會議的時間。如果組織把照顧視為候選人自己的困難,使用權利的成本便悄悄回到女性身上。政治制度與日常時間不能分開討論。

被計算的工作,是否也被重新分配

文件要求承認無償勞動對家庭福祉與經濟發展的貢獻,推動納入國民帳戶,並強調社會保障。統計使工作可見,卻不自動改變誰在做。把照顧估值為一大筆金額後,還要問服務、工時與保障是否調整;否則讚美女性的貢獻,仍可能與要求她們繼續免費承擔並存。

這是政府間政治共識,不是所有參與國家已實現目標的證據,也不是能直接用作國內判決的統一法律。其價值在於保存議程的連結:參與、時間、經濟承認與保障須一起檢驗,不能只挑最容易展示進步的一項。

《布宜諾斯艾利斯承諾》展開後來照顧社會的權利語言;阿根廷2021年時間運用調查則提供觀察工作分配的經驗工具。承諾與調查不能互相取代,卻能讓「平等參與」成為可以追問的制度與時間安排。

02

繼續追蹤這個議題

01
延伸閱讀 / 2022年11月11日

布宜諾斯艾利斯承諾:走向照顧社會

Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean / ECLAC

02
延伸閱讀 / 2022年10月

阿根廷2021年時間運用調查

Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC)

03
延伸閱讀 / 2020年1月31日

聖地亞哥承諾

XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

讀者回應

讀者來信

回應這篇文章,或補充一條值得納入討論的資料。

加入討論

回應

載入評論中...

支持我們

如果這些內容對你有幫助

支持 FemRes