造臉，造魂：有色女性的創造與批判視角

由 Gloria Anzaldúa 編輯的《Making Face, Making Soul/Haciendo Caras*》收集了七十多部有色人種女性的作品，涉及詩歌、證詞、視覺藝術、理論、民間故事和政治宣言。它的標題將生存稱為一種積極的實踐：「做面孔」意味著面對扭曲或抹去你的力量，而「製造靈魂」意味著用主導文化貶值的材料創造一種內在的集體生活。因此，形式是論證的一部分。知識不僅屬於學術散文；知識也屬於學術散文。它也存在於圖像、節奏、記憶、憤怒、靈性和具體的言語中。

該選集擴展了與「這座橋呼喚我的背」相關的聯盟政治。黑人、原住民、亞裔美國人、奇卡納人、拉丁裔、女同性戀和其他貢獻者並沒有作為單一理論下的例子出現。她們的並置揭示了關於種族、性取向、階級、民族和文化忠誠度的分歧，同時拒絕將白人中產階級女性作為女性主義的默認主題。聯盟是透過不同歷史之間負責任的遭遇而建立的，而不是透過模糊地聲稱所有婦女都遭受同樣的壓迫而建立的。

該書於 1990 年出版，收錄了當時的詞彙和運動辯論；它的類別不能代表所有當代的跨性別、殘疾、移民或混合身份政治。該系列還故意擴大範圍，而不是理論上無縫。這種異質性是它對《FemRes》的持續價值：它教導讀者將編輯視為政治世界的創造，注意其形式算作知識，並理解女權主義經典不是作為偉大人物的完整列表，而是作為由許多聲音維持的有爭議的對話。