FemRes持续生长的评论
伤心的奶水

拉丁美洲女性主义 · 银幕

伤心的奶水

原片名La teta asustada

影片借一位承受代际恐惧的秘鲁原住民女性,探索战时性暴力如何延续于身体、家庭、音乐与不平等的家政劳动关系之中。

导演
Claudia Llosa
年份
2009
地区
秘鲁 / 西班牙
片长
94 min

作品导读

福斯塔相信自己继承了“悲伤的乳汁”——母亲在秘鲁国内武装冲突期间遭受强奸,恐惧随乳汁传给了她。这个设定把历史暴力理解为身体性的、代际传递的,而不是一段只要说出来就能留在过去的记忆。母亲去世后,葬礼费用与在富裕家庭中的工作,迫使福斯塔不断面对她为保护身体而建立的防线。

电影把性暴力与阶级、种族等级联系起来。福斯塔的雇主是一名钢琴家,她听见福斯塔用歌声保存的家族记忆,却将其据为自己职业生涯的文化材料。家政劳动由此成为亲密与剥削并存的场所:雇主可以欣赏原住民的表达,却无视创造这些表达的女性及其处境。

克劳迪娅·略萨高度象征化的风格也引发重要争议。一方面,电影为官方叙事长期压抑的暴力赋予视觉与音乐形式;另一方面,它也可能把原住民女性的身体神秘化、病理化,或转化成供艺术机构消费的对象。女性主义观看应保留这层张力,而不能把国际奖项当作再现政治已经获得解决的证明。

福斯塔重新取得能动性的过程安静而并不完整。疗愈不意味着忘记战争,也不意味着接受他人随意进入她的身体;它意味着逐步创造一种条件,使恐惧不再支配所有关系。影片可用于讨论战时强奸、代际创伤、身体与生殖自主、家政劳动,以及原住民女性知识如何在不平等关系中被挪用和传播。

读者回应

讨论

分享你的观看感受与延伸思考。

加入讨论

回应

加载评论中...

支持我们

如果您觉得这些内容有价值,欢迎支持FemRes的持续运营。

支持 FemRes